Niche(ニーシュ)とは、フランス語で二つの意味があります。
一つ目は、壁の窪み。
家の中に飾りの空間を壁面に作ったもの。 そこは小さなスペースであるため、本当に厳選された 「 お気に入り達の居場所 」 Niche は、
おいで下さる お客様の 「 お気に入り 」 が、たくさん詰まった空間でありたいと思っています。
二つ目は、犬小屋 。
フランスでは、こちらの方が良く使われ、一般的な認識度があります。 犬は自分の小屋に、しばしば飼い主の
探し物を 隠している事がありますよね Niche 「 犬小屋 」で見つかる物は犬にとっても、飼い主にとっても
必要な物であったりします。 店主の私が Niche に提供する物が、お客様の必要とする物である事。
それが、一番の願いです。
|